Стивен Левин
СТАТЬ ГУАНЬИНЬ
ЭВОЛЮЦИЯ СОСТРАДАНИЯ
Редактор серии «Самадхи» Александр А. Нариньяни
Перевод с английского Александры Никулиной
Корректоры Сергей Гуков, Галина Калашникова
Подготовка электронной версии книги: Сергей Гуков
ОГЛАВЛЕНИЕ
Отзывы о книге …………………………………………………………………………………………… 7
Предисловие ………………………………………………………………………………………………. 9
Введение ………………………………………………………………………………………………….. 11
Об одном графическом символе ………………………………………………………………… 12
Благодарности ………………………………………………………………………………………….. 13
Глава 1. Гуаньинь и начало мира ………………………………………………………………… 15
Глава 2. Будда приходит в Китай ………………………………………………………………… 17
Глава 3. Происхождение Гуаньинь ……………………………………………………………… 21
Глава 4. Мяо Шань у врат …………………………………………………………………………… 28
Глава 5. Мяо Шань наблюдает …………………………………………………………………… 32
Глава 6. Мяо Шань в аду ……………………………………………………………………………. 41
Глава 7. Изгнанная в рай ……………………………………………………………………………. 49
Глава 8. Исток песни ………………………………………………………………………………….. 54
Первый урок пения ……………………………………………………………………………………………………….56
Второй урок пения ………………………………………………………………………………………………………..58
Третий урок пения ………………………………………………………………………………………………………..60
Четвёртый обертон ………………………………………………………………………………………………………..61
Песнь без конца …………………………………………………………………………………………………………….62
Глава 9. Гуаньинь и драконы ……………………………………………………………………… 65
Глава 10. Печаль Царя драконов ………………………………………………………………… 69
Глава 11. Множество будд …………………………………………………………………………. 73
Глава 12. Исцеление в наших снах ……………………………………………………………… 76
Глава 13. Ради боли …………………………………………………………………………………… 83
Исцеление в ране …………………………………………………………………………………………………………..86
Глава 14. Сострадание в животе …………………………………………………………………. 90
Глава 15. Чистая земля ………………………………………………………………………………. 93
Глава 16. Посланники сострадания …………………………………………………………….. 97
Глава 17. Лун Нюй …………………………………………………………………………………… 100
Глава 18. Шань Цай …………………………………………………………………………………. 105
Глава 19. Размышление о матери милосердия ………………………………………….. 111
Глава 20. Прощение ………………………………………………………………………………… 113
Медитация прощения ………………………………………………………………………………………………….113
Глава 21. Неторопливый Майтрея …………………………………………………………….. 119
Глава 22. Преданность состраданию …………………………………………………………. 124
Глава 23. Потерять и найти ………………………………………………………………………. 126
Об авторе ……………………………………………………………………………………………….. 129
ПРЕДИСЛОВИЕ
Когда я впервые познакомилась с Гуаньинь в магазинчике сувениров в одном
крохотном переулке, хозяин описал её как «ту, которая слышит плач мира».
Она сразу же привлекла моё внимание. Гуаньинь была милостивой
стражницей, целительницей и защитницей страдающих и обделённых.
В то время я работала с неизлечимо больными и ощутила родство с ней.
Она открыла моё сердце. Когда в тот день я забрала её домой, я настолько
доверилась интуиции, что и представить себе не могла, что мне понадобится
книга о ней. Определённые люди рассказали мне, кем они её считают, и этого
мне хватило.
Позднее я прочла книгу Джона Блофельда «Бодхисаттва сострадания:
мистическая традиция Гуаньинь» и осознала, что её присутствие в мире имеет
глубокий смысл. Поэтому, когда несколько лет назад Стивен сказал мне, что
собирается работать над книгой о Гуаньинь и посланниках её сострадания,
я обрадовалась. Эта идея была естественным выражением десятилетий его
духовной практики. Несомненно, должна была получиться великолепная
работа!
Как только Стивен начать писать, слова стали приходить сами — словно с небес.
Он с вдохновением усваивал те знания, которые ему передавали, и это
повлияло на нашу совместную практику. Гуаньинь — это Мать милосердия,
которую мы с давних пор знали по встречам с умирающими на смертном одре,
и она готовила нам посвящение во вселенную своего сердца.
В конце каждого дня Стивен обычно зачитывал мне то, что написал за день,
и мы оба воспринимали написанное как свой новый урок. Мы стали читать
мантру Гуань ши инь пуса — это локомотив в поезде Гуаньинь, благодарными
пассажирами которого мы оказались.
