Einstein Alfred - Mozart. Moscow, 1977. - Эйнштейн Альфред

78И ЭЗЗ Перевод с немецкого Е. М. ЗАКС Научная редакция перевода доктора искусствоведения Е. С. ЧЁРНОЙ Издательство «Музыка» , 1977 г., перевод , вступительна я стать я ОТ РЕДАКТОР А Альфред Эйнштейн (1880 — 1952) — один из серьезнейших му зыковедов первой половины нашего века. Наследие его охватывает разные области музыкознания: критику, исторические исследова- ния, библиографию, работу по редактированию и публикации ста- ринной и классической музыки. При этом в круг научно-эстетиче- ских интересов Эйнштейна входят явления искусства от эпохи Возрождения до новейших музыкальных направлений (одна из его работ так и озаглавлена — «От Генриха Шютца до Хинде- мита»). Широта и фундаментальность научного мышления роднят Эйнштейна не только с лучшими представителями немецкого му- зыкознания начала века (Г. Аберт, Э. Курт, А. Зандбергер), но и с выдающимися современниками в сфере немецкой литературы, такими, как Т. Манн, творческие принципы которого формирова- лись в те же годы и в том же городе — Мюнхене, где родился и начал свою деятельность А. Эйнштейн (выход романа «Будден- броки» Т. Манна всего на два года опередил защиту докторской диссертации Эйнштейна «Немецкая литературадля виолы да гам- ба»; 1903). Получив солидную музыкальную подготовку в мюнхенском университете и Академии музыки (по композиции у В. Беера, по музыкознанию у А. Зандбергера), Эйнштейн энергично включился в исследовательскую и музыкально-общественную деятельность. Успешному ее развитию способствовал общий высокий уровень мюнхенской художественной культуры 10-х — 20-х годов и при- сущее ей в ту пору разнообразие направлений: операми и симфо- ническими концертами дирижировал выдающийся бетховенианец Б. Вальтер; в литературе, наряду с представителями реалисти- ческой школы — братьями Г. Манном и Т. Манном, выдвинулся предтеча экспрессионизма Ф. Ведекинд; Академия живописи вы пустила из своих стен художников-новаторов В. Кандинского и П. Клее. Обилие художественных впечатлений, естественно, побуждало к активному отклику, и А. Эйнштейн вскоре приобрел известность как знаток современного искусства и влиятельный музыкальный критик, сотрудник «Munchener Post» и «Berliner Tageblatt». Со- трудничество это продолжалось вплоть до 1933 года, то есть до прихода к власти Гитлера. Одновременно Эйнштейн состоял

RkJQdWJsaXNoZXIy NzQwMjQ=