10 2. Видишь радугу цветенья, Льдам и вьюгам вопреки: Как в зарницах нежной тенью Вмиг раскрылись лепестки! Украшали грудь Цитеры*, Отражались в волнах Лис**, И в ночи тоскливой, серой Солнцем радости зажглись! 3. В мрачный час, назло тирану Звуки радости звучат: Забываешь боль от, раны, Не страшишься палача! Пусть столкнулись лбами тучи, Затопила землю тень... Но звенит напев могучий И вокруг сияет день! 4. В край бездонной черной ночи Мчит веселый голос твой - Ослепляет смерти очи Факел радости жщюй! · Льется песня, и пути ей Уступает сумрак злой,. Щеки нежные Цинтии *** Розовеют над землей! 5. Край мечты всегда найдешь ты - Это твердо знаю я, Твой алмазный щит надежды Гасит молний острия! Где прошла, - пусть даже топью, - Расцветет волшебный сад, Силы тьмы бросают копья, Злобно пятятся назад! 6. Есть в ��уше такие струны - Им звенеть, звенеть года. Буду радостным и юным Пред потомками всегда! Верю я, узнает счастье Пробужденный мир вокруг, Станет радость мудрой властью! Станет каждый брат и друг! 7. О богиня, нежным грузом Я по жизни дар твой нес; Был богат я дружбой с Музой, Ярким солнцем, зовом грез; Хоть не знал при жизни злата, Редко пировал в дому, Не хранил я верность свято Трону счастья твоему! * Uитера -- одио из нчен Афродиты. ** Лис - река в Бельгии. "** Uинтия - богиня рассвета. 2. Roseп, die mit frisc!1eп Blatterп, Trotz dem Nord, u11sterЬ!ic!1 Ыi.ihп, Trotz dem Si.idwind, unter Wettern, Wепп die Wolke11 Flammen spril1'n. Die dein lockig Haar d11rchschlingen, Nicht пur ап Cytherens Brust, Wепп die Grazien dir singen, Оdег bei Lyaeпs L11st. 3. Sie bekr�iпzeп dich iп Zeiteп, Die keiп SoппenЬ!ick erhe!Jt, Sal1en dich das Glilck bestreiteп, Dеп Тугаппеn unsrer Welt, Der um seine Rieseпglieder Donпerndes Ge,voH zog, Uпd mit schrecklic! ·m Gefieder Zwiscl1en Ercl' und Himmel flog. 4. Dicl1 uпd cleiпe Rosen sahen Auch die Gegeпdeп der Nacht SicJ-1 des Todes Throпe nal1eп, Wo der kalte Schrecken wacbl. Deiпen Pfad, \\'О du gegangen, Zeichпete das saпfte Licht Cynthieпs mit vollen Waпgen, Die durch sch,varze Schat. teп bricht. 5. Dir war dieser Herr des Lebens, \Var cler Tod nicht furcl1terlich, Und er schwenkete vergebeпs Seiпen WurispieB wider dich: Weil im traurigeп Gefilde Hoffnuпg dir zur Seite giпg Und mit diamantпem Schilde Ober deiпem Haupte h,ing. 6. НаЬ' ich rneine ki.ihпen Saiten Dein lautsc, l1allend LоЬ gelehrt, Das vieJleicht iп spaten Zeiten UпgеЬогпе Nach\velt hort; НаЬ' ich dеп beЬli.imten Pfadeп, Wo du wandelst, пachgespi. irt, lJnd vоп stilrшischeп Gestaden Einige zu dir gefi.ihrt: 7. Gottin, oh, so sei, ich flehe, Deiпem Dichter immer hold, Dа'В ег schimmerпd Glilck verschmahe, R_eich iп sich auch ohne Gold, Dа!З seiп LеЬеп zwar verborgen, Aber оhпе Sklaverei, Оhпе Flecken, оhпе Sorgen, Weisen Freundeп teuer sei.
RkJQdWJsaXNoZXIy NzQwMjQ=