Б. С. Э С А Д З Е . 41 ЛtTOППGЬ ГГ731И. ЮБИЛЕЙНЫЙ СБОРНИКЪ къ 300-п^т!ю Царствован1я Д ОМН РОМВНОВЫ^ЪДержавныхъ Покровителе й грузинскаг о народа. 1613—1913. ВЫПУСКЪ I . ... „Не для прира1цен!я силъ, не для корысти, не для распространен1я предЬловъ и такъ уже обширнейшей въ свете Импер1и пр1еилеиъ Мы на себя бремя управлен1я и,арства Грузинскаго" Слова из-ь ВЫСОЧАЙШАГО Маичфиота ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА 1го. даинаго 12-го сентября 180] года грузинскому народу. Издан1е кн. П. I. Туманова.
Б. С. Э С А Д З Е. vJ летопись Г Р Ш. ЮБИЛЕЙНЫЙ СБОРНИКЪ къ 300-л%т1ю Царствоважя Д ОМП РОМННОВЫ^Ъ Державныхъ Поироеителе й грузииснаг о народа. 1613—1913. ВЫПУСК ! ) I . .. „Не для приращен1я силъ, не для корысти, не для распространен1я пред^ловъ и танъ уже обширн%йшей въ CBtrt Иияерж пр|еилеиъ Мы на себя бреия управленш Царства Грузииснаго" Слова изъ ВЫСОЧАЙШАГО Манифеста ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА 1-го, даннаи^^го сентября 1801 года грузинскому народу. Издан1е кн. П. I. Туманова.
fit А 1 Е. И. В. на КавкааЪ, Лорио^-Мвлик. уп. л. «es. 2007044914
П Р Е Д И е Л О В 1 Е . Оглавлен1е предислов1я. Объиздан1и и программа летописей. Стихотворен1е— ,.Груз1я" Введен1е. Оглавлен1е Объяснительный текстъ къ иллюстрац1ямъ.
ОБЪ ИЗДАН1И „ЛЪТОПИСЕЙ". 21-го февраля 1913 года истекло три стол'Ьт1я со дня избранш на Всеросс1йск1й Престолъ перваго ЦНРЯ изъ нынй благополучно Царствующаго Д О М А Р О М Н Н ОВЫХЪ^^ВЕЛИКПГО ГОСУДЯРЯ, ЦПРЯ и В Е Л И К Я ГО КНЯЗЯ М И Х А И ЛА б Е О Д ОЦари изъ Дома Романовыхъ издревле им-Ьли политическ1я и дипломатическ1я сношен1я съ грузинскими царями. Хотя оффиц1ально Груз1я вошла въ составь Великой Россжской Державы въ 1801-мъ году, но духовная связь, благодаря общей грекоправославной вtp•fe, существовала у Росс1и съ Груз1ей много в-Ьковъ до того Эта связь стала кptпнyть особенно со времени воцарен1я царя Михаила веодоровича Гружнск.е цари, царевичи, князья, духовенство и дворяне за долго до присоединен1я ГРУ31И къ Росс1и пр|-1;зжали „къ Москв-Ь" и сставэлись зд-Ьсь на русской служб% Многов%ковая преданность грузинскаго дворянства и всего грузинскаго народа къ Р0СС1И и къ Царствующему Дому Романовыхъ закр-Ьплена самой истор1ей Груз1яиспытанная союзница Великой Росс1и. Въ ознаменован1е знаменательнаго трехсотЛ-Ьтняго юбилея появляется въ свйтъ настоящее издан1е подъ заглав1емъ;- ,Л%топись Грузш", въ которомъ пом-Ьщаются статьи, характеризующ|я сЬдую истор1ю Грузинскаго Царства, очерки сношенш ея съ Россией, какъ съ православной страной а также бытъ народа и его духовно-экономическое развит1е подъ владычествомъ Росаи Лица, располагающ1я соотв-Ьтствующими матершлами, согласно указанной ниже пpcгpaммt, благоволятъ присылать таковые для пoмtщeнiя въ пocлtдyющиxъ выпускахъ Сборника, адресуя:-Тифлисъ, Борису Спиридоновичу Эсадзе. Выпусковъ предполагается н-Ьсколько, которые будутъ выходить по м t p t накоплен,я матер.аловъ. Издание 1-го выпуска печатается въ ограниченномъ чиcлt экземпляровъ, на роскошной бyмaгt, а художественныя фототип1и сняты въ Москв% съ картинъ и портретовъ, хранящихся: въ Московскомъ apxивt Министерства Иностранныхъ Дtлъ, въ разныхъ музеяхъ, съ коллекц1и принадлежащей Cвtтлtйшeй кн О И " Московскихъ усыпальницъ грузинскихъ царей, ' ц ,: ^ ^ благодарить Директора Московскаго Главнаго архива МиниБ ^ ^ - ^ о в а , за любезное сод^йс'тв:е р е Х тору „Летописи", въ бытность его въ Москв-Ь, въ октябр-Ь 1912 года, въ снят1и поэт 1'одактиръ Б. с. Эсадзе. Издател ки, п. I. Тумановъ. IV
ПРОГРАММА „ЛЪТОПИС&Й ГРУ31И". В Ы П У С К Ъ в 8 е д е н i е. I. ИсторичеснШ отделъ. Прошлое Груз1и. Дипломатическ1я сношетпя Груз1и съ Росс1ей. Хронолопя. Дрхеолог1яи нумизматика. Древности. Библ1ограф1я. II. Церковный отделъ. Иверская церковь. Церковныя древности. ЖизнеопиcaHie духовныхъ д%ятелей. Грузинск1я святыни BH-fe Груз1и. Библюграф1я. III. Этногргфическ!й отд%лъ. Происхо' жден!е картвельскаго племени. Обычаи миеы, легенды. Бытъ. Янтрополог!я Языкознан1е. Библ1ограф1я. IV. Военный ОТА4ЛЪ. Очерки всей ныхъ д%йств1й. Военная служба грузинскаго дворянства. Жизнеописан1е и подвиги военныхъ деятелей. Грузины— Георпевск1е кавалеры. Знамена Высочайше пожалованныя грузинскому народу за верную службу. Библ1ограф1я. V. Б'юграфическ1й отд-Ьлъ. Грузинск1е историческ1е, административные, ученые и гражданск1е д-Ьятели на служб'к Росс1и Некрополь грузинъ въ РоссЫ. Пребыва н1е грузинскихъ царей, царевичей, кня зей и духовенства въ Москв% и Росс1и Словарь грузинскихъ д-кятелей. Библ1о граф1я. Портреты, картины, рисунки, карты и планы къ издан1ю, съ объяснительнымъ текстомъ. Оглавлен1е 1-го выпуска. В Ы П У С К Ъ II. VI. Литературный отделъ. Край св. Нины. Литература. Грузинсюе писатели и поэты въ ихъ бюграф1яхъ. Груз1я въ произведен1яхъ русскихъ и иностранныхъ писателей, поэтовъ, ученыхъ и публицистовъ. Библ1ограф1я. VII. Отд%лъ художественный. Театръ, музыка и искусство. Танцы и n-fecHH. Скульптура, живопись и архитектура. Б1ограф1и артистическихъ и художественныхъ деятелей. Библ1ограф1я. VIII. Отделъ актовъ. Дипломатическая переписка Русскихъ Государей съ Грузинскими царями. Генюлопя и геральдика. Указатель грузинскихъ дворянскихъ фамил!й, занесенныхъ въ родословныя книги. Печати, медали и гербы. Древн1е акты и документы. Библ1ограф1я. IX. Отделъ сельско - хозяйственный. Сельское хозяйство. Землевлад"Ьн1е и землепользован1е. Межеван1е. Обшества и деятели по сельскому хозяйству. Библ1ограф1я. X. Судебный отделъ. Судъ. Юридическое и обычное право. Правов'Ьд-Ьн1е. Судебная статистика. Биб" юграф1я. Портреты, картины, рисунки, карты и таны къ издан1ю, съ объяснительнымъ текстомъ. Оглавлен1е 2-го выпуска. В Ы П У С К Ъ III. XI. Отделъ общественной жизни. Край св. Нины. Грузинск1я культурныя учрежден1я. Деятели на разныхъ поприщахъ родному краю. Грузинское дворянство. Б1ограф!и грузинскихъ ученыхъ и общественныхъ деятелей. Некрополь грузинъ на родин-Ь. Библ1ограф1я. ХП. Политике-эконоиическ1й отделъ. Управлен1е краемъ. Задачи русской политики въ Грузы. Экономическ1я нужды Грузш. Земство. Аграрный и крестьянский вопросы. Подати и обложен1е. Библюграф1я. ХМ1. Отделъ си%си. Школа и образоваше. Деятели и учреждешя. Врачебное д^ло. Народная медицина. Благотворительныя учрежден!я и деятели. Путе- { шеств1е. Мемуары, письма и воспомина ; 1 н\я. Общая статистика. Библ1ограф1я. XIV. Отделъ торгово-промышленный. I' Торговля, банки, кооперащи и промыш- ' ленность. Д%ятели и учрежденш. Библ1о- ' I граф!я. XV. Библ1ографическ1й отдълъ. УказаI таль книгъ, статей, гравюръ, рисуиковъ и I документовъ по Грузинов^д%н1ю. Критика. З а к л ю ч е н ! е. Портреты, картины, рисунки, карты и планы къ издан1ю, съ объяснительнымъ текстомъ. Оглавлен1е 3-го выпуска. ШЩТЗ' г
Г Р У З I я. Лриватъ теба, волшебный край, Иривптъ еамъ, сакли, башни, храмы. Народъ,—герой кровавой драмы,— НароОъ, познавшгй адъ и рай: И беззаботное веселье, И вдохповете молитвъ, И опьянете славныхъ битеъ, И иораженгя похмелье! * ^ Хрттовымъ оывшт остроеко.иъ, Средь ордъ, въ пучина лтоговоднпй! Во тьма юршшги маякомъ.— Многострадальный, но свободный.'.. 11ривп,тъ землп.... Орошена Бойцовъ родимыоп алой кровью, Она даетъ зато съ любовью Струю багряную вина! * И на пиру, гдп звонки чаши, Отвагой юноши полны II Опвы звтъздъ небесныхъ крате! К едго жужжапге зурны Стъняетъ шутки т,улумоаУ1ей. — ИСивъсетплый 11¡¡шракъ старины.... Приватъ вамъ, стариы са.тндари Неу.трающей Тамары ' Неуто.1\ш.мые П7ъвцы! Въ сгяньи доб.юти и въ славп Встаетъ Торшшй Эриспшаи, Ястпютъ великге бойцы, Народомъ чтимые поныть! И. небосводъ noкumJвъ синШ, Слетаешь радостна, чиста, О просвгътительницгь—Нинп Животворящая мечта; И звуки темные чонгури, Въ отыьтъ посланница лазури. Рыдая, льются •чередой... Нтходитъ ночь, и звгозды блеи{утъ; Въ „мзгинкп" мпрно рукоплетутъ Князья красавицго .младой... Уэ1съ изъ долинъ тумань спдой, Кпубясь, по..1зетъ?югорнымъск.$она.\п; Потоки съ грохото.»1ъ и стоно.иъ Бшгутъ въ таинственную тьму: За тихоструйной Алаз'анью Встаетъ луна—и .чркой гранью Снпговъ сребристую кайму На горной цтъпи выдтляетъ. . И словно ближе подступастъ. Шагнувъ по сумрак,; дошнъ, Еавказъ, .тгучгй ист.гинъ,— Я мо.гча 11не.м.аетъ сазандара.,пъ... Покорный дивныхъ пасет чараиъ И взору царственной луны,— Стоитъ, задумчивый и дикгй, Свидпте.и гордый и велимй Вммкой, юрдай старины... Туда лети, .мой стихъ приват,- ный, 1 да .лучезарнай небеса 1Ър.чтг вершины горъ алмазомъ И, осаненная Кавказомъ, Почила Гргуз1я-Ераса... Та,иъ жарче мощь рукопоокатШ, И рпчь, и взоръ полны огня... -хТрепещет-« въ сердца у меня Папгъеъ изгнангя.—баяти,— И, въ ст,ужа стернаго дня Восполтнатемъ оттр^ъта, Изъ сердца льется птнь привата... В- У!- Величко. М
Православная Груз1я, въ течен1е многихъ в-Ьковъ ведшая героическую, неровную борьбу за свою в'Ьрз', за надюнальную независимость и честь, долго изнемогала подъ гнетомъ невыносимыхъ б1>дств]й и страда нiй, причиняемыхъ ей вражескими вторжешями. Груз1я, созданная для мира и любви, боролась • среди кровавой неправды, въ бушующихъ волнахъ дикихъ ордъ: монголовъ, турокъ, нерс{янъ, горцевъ. Лилась р-Ькой невинная кровь хрнст1анская, гибла женская честь, д'Ьти уводились въ позорный пл-Ьн ь, цари изм-Ьняли своей I!ip•k, чтобы спасти дорогое насл-1;д1е Багратидовъ и народную самобытность.. Давно пала Визант1Я, покровительница православной Груз!м. Также давно обнаружилась на д-Ьл'Ь ненадежность об'Ь1цан!й Запада. И съ этого времени все чаще и чаще грузинск1й народъ въ лиц-Ь царей, духовенства и князей сталъ обращать тревожные свои взоры на усиливающуюся и надвигающуюся на Кавказск1е рубежи Росс1ю. Она, и только она, могла помочь меньщей своей православной сестра.. И Росс1я помогла... Груз1я съ того времени, когда пала столица Визант1и—правос.;1авный Константинополь, обратила свои умоляющ1е взоры, полные надежды на далегай сЬверъ, гд-Ь росла, ширилась и кр-Ьпла могучая православная Русь... Западные сос-Ьди считали эту силу аз1атскимъ государствомъ, клеветали на нее, старались преградить ей доступъ къ знан!ю и прогрессу, отнять у нее м1ровую роль... Но Провид');н1е сулило иное... Святой вождь Росс1и князь Александр-ь Невск1й далъ могуч1й отпоръ кичливому Западу еще во дни суроваго монгольскаго ига, когда русск1е и грузинск1е князья встр-Ьчались и братались въ Золотой Орд-Ь и въ общемъ гор-Ь несли туда „ясакъ"... Судьба улыбнулась, и Русь съ того времени стала кр-Ьпнуть. Съ береговъ Чернаго моря, по всему северному Кавказу, разносятся легендарно-блестящ1е подвиги и имя неодолимаго витязя, славн-Ьйшаго Святослава и Олега... Уже при царяхъ Московскихъ Рюрикова Дома, а зат-Ьмъ при Году нов-Ь, безвременно погибшемъ, ген1альномъ и достойномъ, хотя и случайномъ носител-Ь в-Ьнца Мономахова, могучая Росс1я почуяла свое великое назначен1е на христ1анскомъ Восток-Ь и простерла свой милостивый покровъ на Иверскую землю и ея сыновъ. У Н
и тогда уже Грз'з!я была близк-а единоп-Ьрной своей cecrp-ft Poccin... Вдумчивые pyccKÍe п грузпнск1'е инокп, въ древнпхъ обмтеляхъ, весь иародъ, во 1-лав-1; со своими царями молились и братались вт. MOCI;B-1; И въ Груз1и, посылая другъ къ другу посольства по религ1ознымъ и иолитическимъ 1гЬлямъ, съ нам'1;рен{емъ освободить едииов'Ьрцевъ о гь ненавистиаго кроваваго irra... Грозный царь Тоаннъ Васильевичъ нам'Ьтилъ освободительный путь своимъ предтественниЕ^амь. Цетръ Велик1й раздвииулъ i-раннцы Poccin далеко за родные рубежи... Поб'Ьдоносному прим-Ьру Петра сл'Ьдуютъ Державные его преемники, особенно Великая Екатерниа II. Все ближе и ближе, къ изнемогающей Груз1н, подступаетъ давно желанная волна русскихъ братскихъ дружинъ!.. Во второй половин!; XVIII в-Ька, по ман0вен110 Вели1;ой Екатерины, русская волна, кип-Ьвшая у подножья неприступнаго и таинственнаго Кавказа, перелилась черезъ величавые Кавказск1е 1'оры, на призывъ единов-Ьриаго народа. Въ царствование императора Павла въ Груз{|о,—въ этотъ З'д-клъ Богоматери,—вступило хрис толюбивое русское воинство. Это было 2б ноября 1799 1-ода, въ день Св. Геор1ля Поб-Ьдоносца. Груз1я именуется страною Св. Георпя и это сов11аден1е несомненно знаменательно!.. У ncTopin есть свои прим-Ьры, свой символизмъ, свои пророчества, что вполн!; и подтвердилось ВТ, П0СЛ-|5Ду10!ДИХЪ событ1яхъ. Посл-Ьдую1.ц1я же за этим ь дием ь событ1я noKasajnr, что указанный фактъ и^это совпадетие можно назвать воистину-пророчес1;им ь,"такъ какъ 26 ноября бьиъ днехгь иеразд-Ьльнаго братскаго союза двухъ народовъ, на которомъ бы,ть закр Ьпленъ, а зат'Ьмт, ц основанъ прочный фундаментъ для ц1;лаго ряда 1ремя[цихъ славныхь побЬдъ... Д у х ъ Св. Георг1я, въ стран'Ь Георпевцевь, невидимо виталъ и ochнялъ РУССК1Я знамена, а завЬтный для каждаго бойца крестъ св. Георг1я украсилъ грудь многпхъ русскихъ и грузинскихъ витязей, самоотверженно жертвовавшнхъ жизнью въ общемь братскомь дЬл-Ь: - въ святомъ д-Ьл-1; свободы, мира и С[1окойств1я въ к-рестоносной стран-!;. Приходъ русскихъ войскъ въ Груз1ю въ 1799 году былъ не только физическою помощью могущественнаго сос-1;да, но и принесе,иемъ в-!;тки мира, прогресса и цивил11зац1и, на помощь народу, храниви1ему въ своей древней ку.дьтур-1. ея зачатки, несмотря на тяжелыя страдан!я, переноспмыя отъ мусульманскаго гнета. Въ 1801 ,оду Груз;я добровольно присоединилась къ Poccin, и сь этого времени ей перестали угрожать враги. Д р е в н яя столица ея Ти,[.- лисъ и сама страна уже поел-!; того не подверга.-,ась опустоппггельны.м ь нашествшмъ. Пахарь моп, безопасно трудиться надъ своею нивою, а вннод-1;лъ-п-!;ть застольную п-1;сню въ кругу друзей, поминая имя Божье даже въ часы веселья!.. ' Миръ воцарился въ Fpysin съ r t v b п о р ъ - . з а гранью дружескихъ VIII
штыковъ"... Но мпръ прпнесъ Груз1и п нопня пумы, и нопыя задачи и новые труды. Мпрь далъ Грз'31н свои заботы, своп невзгоды, чребуюпия иныхъ з'си.ий, иной борьбы, ч1;мъ прежде. Истор1я воспитала грузинс1ай народъ для одного склада жизни, а загЬмь потребовала отъ него совс'Ьмъ др\того. Для многихъ грз'зпнъ эта за.тача оказалась непосильною: переходить отъ рыцарскаго ([¡еодальнаго строя KI. новымъ со1пальнымь и экономическпмь порядкамь стало затруднительнымъ. И до настоящаго времени этоть укладъ не вполн'!; завершился, а ,1ля многихъ онъ обошелся и еще обой.дется весьма и весьма дорогою п-кною. Культурное благополз"пе народа завнситъ прежде всего ме только отъ внкшнихъ з'cлoвiй^ но п отъ его характера, а характер-!,—отъ основныхъ расовыхъ чертъ, на которыхь сильно отражается исторпческос воспитан1е. То, что создано вЬками, з'прочено обычаями, вошло въ нлоп. и кровь грз'зпнскаго народа... И изн'Ьнять его культуру не легко... Грз'з1я призвала Росс1ю, потомл' что хогйла жнчь христ1аискою, свободною жизнью, такъ какь въ одномь огражден1и вн1пннеГ1 безопасности enie не заключается вся прелесть и полнота жизни. И Росс1я это сознала съ первыхт. же дней прпнят1я Груз1и вь свое подданство, noi'oмз" что она, по выра;кен1ю императора Александра Влагословенмаго, приняла Груз1ю въ свое лоно —„не для корысти" Росс1я не щадила средстпъ п иеусьпи1ыхъ трудовъ, чтоб|.1 дз'ховно п экономически поднять Груз1Ю, и именно поднять ея Я1изнь и'ь п]проь'омь смыс.гЬ этого слова Но, конечно, это по.чнят1е сопровождалось и оппюками н'Ькоторыхъ недальновиднг,1хь правителей за время рз'сскаго владычества, такъ какъ не всегда появлялись на горизонт!; Груз1и лю- ;щ отвЬчаюние своему высоко.мз' назначеи1ю и своей великой nciopipieской залач'1;. TaKie люди оказали Poccin плохую услз'гу, и объ нп.чъ пе стоить вспомина1'ь. Пусть ихъ роковая т1;нь з'несегся, как'Ь С1<рьп!ае']Ся черная туча съ яснаго неба Грз'з1и. Новая жизнь въ Fpysin зацвЬла, и 1'орнзон1ъ ея'осв'Ьтился!.. Мно1'ое доброе пос'кяно на благодарной нив-Ь картвельскаго племени, но, конечно, далеко егце не выполнено все то, что яв.11яется насз'иптою нуждою для грузинскаго народа... Но фактъ рз'сско-грузинской безкорыстной любви и дрз'жбы иа лицо—она сз'ществз'егь и ее невозможно \'ничтожить. И эта .побов!.. это взаимное братство нашло и;ивой 0Т1;ликъ въ б:1а|-одарныхь сердцах'1, грузшнъ, 1;оторые над-Ьются и лел'кю'п, мысль, что pyccKie Цари будуп, и впред!, простирать свое Высокое покровгггельство на Грз'з1ю и зп;азьшать правителямъ Кавказа тотъ путь и т'й дальн'кйипя задачи Poccin, 1;оторыя неукоснительно должны проводит1,ся въ русской политик'!; по огнои1ен1ю единовФ.рнаго грузинскаго народа. ßopucb Эсадзе. IX
0ГЛАВЛЕН1Е 1-го выпуска. Проднслов1в, вввдвн1е, огловлен10 н объяснительный такотъ къ нллгастращяыъ. Ш— 1[. I. Историческ1й отдълъ. Очоркъ Кавказа • 1 Хронологичеок1й указатель ообыт!« на НавказЬ 5 Г^тих. „Гор1йская багпня" Иоторнчесий очоркъ Грузпнскаго царства 17 Сношен1я Росс1п съ Грузхей н Кавказоыъ 29 Пр11Соединен1в Груз1и Какъ отражались иоторичесгая собыия на монет!-. Груз1и й; Стих. Арагвы". ' . . . Г5нблюграф1я 61 II. Церковный отд4лъ. Стяхотв. „Молитва ов. НиаЬ" и я-Чцхотскоыу Храму" . . . (39 Иверская церковь . ^^ Русская святыня въ Груз1и—Крестъ царя .Михаила веодоровнча . . . . 88 Грузинская церковь въ конц^ прошлаго п въ нача-ч-Ь твкущаго сгол'Ьий 9''' Стих. ^Пасхальная ночь въ Груз1н" ' 97 Церковный музей 9 Пергаментная рукопись Грузинскаго церковиаго Музея 1О1 Жизнь и д-Ьятеяьнооть католикоса Гpyзiи Аатои1я I 103 Грузянсшя святыни въ Росс1и . . . . ^^ Стих. „Въ Сшискомъ Храм^" Одна иаъ цроыов^дей Симеона Шлоцкаго на груаинскомъ яз'ыкЬ. ! ИЗ Гд^ церковь Благов-Ьщетя 1>ибл1ограф1я . . . . ' . . 1 . . . . 116 ¡11. Этнографичеон т отдълъ. Стих. <Что ты плачешь, родная> Картвельское (грузинское) племя Стих. «Весна въ Груз1н> ^ Стих. «Рюнъ и Чанчахи> . . . . . . . ^^ Стих. «Груз1я> ' . • . . . . . Грузинки и грузины Общественныя игры и увеовлен1я въ древней Груз1в |б1
ОГруаивскомъ храмовомъ праадник% . . . 1Б9 Яа храмовомъ празднпкЬ „Самеба-Окросъ Kapiauu-. . . lÜS Стих. „Судико" i6ü Что говорятъ камни 107 ТТрвдан1я грузинъ о Кароокой облаотп. . 7Í1 Сказаше о красот^ 175 Грувннская легенда • 179 Вызываше дояадя у кавкааскихъ народовъ . 181 Вечврше мотивы 184 Стюс. <Сапамури> 18G Библ1ограф1я 187 IV. Военный отд%лъ. ri'HxoTBopQHie <Арг1Гва> I9íi О древне-грузинскомъ войск-Ь ISH Гтихотв. „Кавказской Арм1и" 202 Кавказская арм1я 2U3 Грузины и армяне на pocciñcKOÜ служб-Ь . . 208 Стйх. „На могил^ царя Ирашпя" 21 Войны Poccin 8а оГшадате Закавказьемъ 212 Гтпхотв. Отрывки изъ поэмы „Рашпдъ-Варданидзе" . 23f) Грузииск1я дворяысшя фамнл1и на военной сдужб-Ь Роос1и 237 Геноралъ-отъ-11нфа11тер1и каязь ГГегръ Ивановичъ 1тграт1онъ 2(32 Грузинсшя дворянсшя фамил1ц на службЬ Дому Романовыхъ 275 ' .Грузины-кавалеры ордена св. Георг1я 272 Знамена Высочайше пожадованиыя грузинскому народу 293 Стих. „Грузинка" п „Печаль" 298—2í) 9 Велпмй Князь Мпхаилъ Ыиколаевичъ 300 Памяти Наел. Цес. и Вел. Князя Гворг1я Александровича 305 Стих. „Алда-Верды", „Яхши-едъ" и „Застольная п'Ьсня" . . . . . . . . 'МЬ—315 Виб:пограф]я 31Ü V. Бюграфичеснш 01Л.Ьпъ. Стих. „Чинара" М'д Грузины въ Москв'Ь по сохранившимся въ ней иамятникам']> с т а р и н ы . . . . 32-t Памяти царя Иpaклiя 11-го 32S Изъ Стих. „Рафаэля Эристова" 337 lÍMepeTUHCiviíi царевичъ Александръ Арчиловичъ - первый Генералъ (|?едьдцойхменстеръ русской артиллер1п при Петр'Ь Великомъ 338 Грузпнск1н иумизматъ кн. Михаилъ Петровичъ Варатаевъ 344 ^ J Словарь 1'рузинск11Х1. деятелей на разныхъ нонрищахъ 341) г Некрополь грузинскихъ дарскихъ и кияжескихъ усыпальницъ въ московскихъ монастыряхъ 358' Виблюграф1я 360 М
Объяснительный текстъ к ъ ИЛЛЮС Т Р АЦШМЪ 1 - FO ВЫПУСКАI. ( КЪ Р И С У Н К А МЪ ВЪ T E K C T t ) . Стр. 1'ооударь Л.мпериторъ Николаи II п царь !Мпхаплъ веодороничпэ X IV Походъ аргонаитовъ въ Колхиду . . 4 -Карта Кавкааа . , 16 ^Древигй храмъ въ Заиадиой Tpj'-yin Г>7 Г'в. Iluua, св Талгара, св. Кетевана . . 08 Св. Нина-просв-Ьтнтелыгица Груз1п 70 Мцхотскш соборъ . . . . . . . . . . • . . . . 71 Дровности церковный д.^ Св. Кетевана 34. Св. царица Тамара 35 [)0дб1п0к1й монастырь около г. Спгпаха 85 Развалины древняго грузиыскаго храма 80 Лицевая сторона креста царя .Михаила веодоровича 89 Оборогиая сторона кроста царя ]\Гихайла веодоровпча 90 Лнанурск1Й соборъ ()(', Лкона Иверской Богоматери , 93 Храмъ въ Западной Груз1и 99 ApeBHÜi грузииск1й соборъ . . Древности—Фрески святыхъ . . . . ] 1 107 Древности—Фрески святыхъ ' [ 1.0З Дроииости—Фрески святыхъ . . . . . 107 Дрввн1й rpysimcKiñ соборъ ! 112 11,врков1ыя древности . . • i3lj Кресгьяяикъ грузинъ за чтеи10мь газеты ! 132 ('амузарканцы ' Имеретинки и мингрелки ' 134 Грузинки въ нащональныхь костюмахъ . ^ . ! 135 'Грязна на церковномъ грузинском'ь праздннк'Ь 142 Крестьянская группа за косьбоп . 143 TypiÜKH за сборомъ кукурузы • • • • ^^^ Грузинка . . ' 145 Гур1вць съ кукурузой 151 Гур1вцъ па отр-Ьпьб4 . . . " 151 Грузинск1й храмовой праздиикъ 158 Ананурск!» соборъ . . . . . 159 Древняя башня въ Груз1и . . . lOg Кееноба—грузинск1й карнавалъ " ' ' 17^ Хевсуръ въ древнемъ вооруясеши 19Q Гур1ацы, имеретины л мингрзльды - • ^^^ Убитый горой русско-японской войны полковнпкъ Н. .[occejiiann 200 1 еноралъ-адъютаптъ Графъ Илларюнъ Ивановнчъ Воропцовъ-Дашков-], ' ' 201 1енер£шъ-отъ-пнфантвр1и Кн. РГ. И. Вагратюнъ • . • ^^^ Велнк1й Кн. Михаилъ Николаевлчъ. QQ Генералъ В. А. Потто " 304 Груз, царевичъ Вахтангъ Иракл1евичъ 312 ¿^епутащя Груз. Дворян. Тифл. губ. въ С.-ПетербургЪ З^О Депутащя Имер. дворян, въ С.-ПетербургЬ . • • • • - Царь Грузш Ираклш II ooq Груз, цоэтъ Шота Руставели . " ' Карта Грузш [ I ! i ] \ ; XU
и. ( КЪ Т А Б Л И Ц А МЪ Ф ОТО ТИ ПI Й) *) Стр. 1) Таблица: 1) Царь Грузш Иракл1й II Теймуразовнчъ, 2) Грузинская Царица Дарья Гоорпевиа ур. Св'Ьт. Кн. Дад^аип, супруга Царя 1Гракл1я II, 3) Царь Груа111 ГворгШ XII, посл^дши Царь Грузш, •!:) Царевичъ Давпдъ Гворпевичч , сыиъ царя Георпя XII, ыаслЪдипкъ Грузинскаго престола 29 2) Таблица: 1) 1639, (7147 г.)а11р'Ь:1я 25. Грамота къ царю Михаилу веодоровичу Иверской и Кахетинской земли отъ царя Теймураза Дивидовпча на гроческомъ языкЬ о заотупннчеств-Ь протявъ Г[ерс1янъ п Турокъ (снято съ подлинной) . . . 38 3) Таблица: 1) Ратификация царя Карталипскаго и Т^ахотинскаго Ирак:пя II Твимуразовича, иазаключенний сь ипмъ договоръ 24: поля 1783 г. о вотуплеши пъ покровительство Ея Пмаераторскаго Величества. (Пося'Ьдняя страница съ подлиин.чго договора). ЗЯ 4) Таблица: 1) Пося-Ьдняя страница съ подлинпаго договора, ааключоннаго сч> Имцоратрицей Екатериной II, Царемъ Карталинскимъ и Кахетипскимч» Иракл1вм'1. II Теймуразов ичемъ 24 поля 1783 года о призиан1и имъ Верховиой власти и покровительства Императрицы Bcepocciйoкoй, разм^неннаго съ полномочным» их'ь въ Георпевокой крепости 13 5) Таблица: 1) Кн. П. И. Грузниск1й, 2) Кн. Г. II. Грузлиск1Й, 3) Кн. Д. II. Грузинск1й,—убитъ лезгинами, 4) Кн. П. 0. ГрузинскШ, 5) Кн. Т[. Грузинская, урожд. Кн. До.чгорукова. съ дочерью, 0) Кн. Гаянэ Грузинская, н-ь костюм^ 'Мар1н Мнишекъ, 7) А. Г. Е})молова; портретъ работы оя дочери В. ГГ. Самариной, 8) Кп. Д. 1х Грузинский . 20'.) 0) Таблица: 1) Грузинск1й Царевичъ, Илья Георпевичъ, сынъ Г1;аря Гру;пи Гоорпя,2) Царевна Анаотас1я Григорьевна, супруга Царевича Ильи, уролс. Оболонская, 3) Ов. кн. Екатерина Ильинична Грузинская, 4) Св. кн. Анна Ильинична Грузинская, въ замужеств-Ь кн. Чавчавадзн. Была иъ пл^ну у Шамиля, 5) Св. кн. Варвара Ильинична Грузинская, т> замужоствЬ Пестель. Умерла въ ГГыо 1орк'и. 237 7) Таблица: 1) Св. Кн. ВЬра Ильинична Грузинская, въ замулсесгв'Ь Х-кН. Свягополкъ-Мирская, 2) Св. Кн. Александра Ильинична Грузинская, въ итальянском'!. костюм-Ь, 3)Св. Кн. Варвара Шгьипична Грузинская, В7»замуясествЬ Кп. Орбвл1ан1г, была въ пл'^ну у ГИамиля. 4) Св. Кн. Ольга'Ппьинична Грузинская, въ молодости. 5) Св. Кн. Гаянэ Ильинична Грузинская. . 240 8) Таблица: 1) Св. кн. Ольга Ильинична Грузинская, фрейлина Ихч> Импер. Величествъ. дочь Грузинскаго царевича Ильи Георшовича, сына царя Георгия XII п царевиы Анастас!« Григорьевны. Род. 184(1 г. ИроживаеП) В'ь Москв-Ь. Снято въ 1912 г 241 9) Таблица: 1) Варвара Андреевна Федотова, по матери Окромчед^лова, дочь а кадемика Андрея Ивановича 'Федотова, написавшаго картину „Причащеше Царицы Л[ар1и Георпевны Св. Тайнъ, в ь Москв-Ь, въ домовой церкви царей Грузинских'!,, рядомъ съ Л1алымч, театромь". Снято 1912 г. (Т-Сартина эта будетъ пом'Ьщена во II выпуок-Ь) 293 10) Таблица: 1) Дв-Ь могилы Грузинскпх'ь Царских'ь особъ въ Ср^1'енско11 церкви Моск. Донского монастыря. . .' 327 11) Таблица: 1) Грузин1)к1я могилы иъ СрЬтенской церкви :\Гооков. Донского монаст1лря. (Во II л III въшуокахъ будуть пом-Ьщены вс4 могилы груз][|1ск][хъ царей и князей въ Москв'Ь.) 358 12) Таблица: 1) Надписи въ ст^нахч, надь могилами 1рузинскихъ царо!^ичон въ Сретенской церкви (въ боковыхъ корр11дорахъ) Москов. Донского монастыря. . . 3(50 13) Таблица: 1) Иад1!иси иа могилахъ в'ь усынальниц'Ь Груапнскихъ Царскнхъ Особъ въ Ср-Ьтенской церкви Московск. Донского монастыря 364 *) ПримЬчан1е. Во П-мь винускЬ будуть помещены 25 габлицч., а пъ 1 Г Г — т а о л ть фо'готи111й к(»тврыя сняты съ 11одлиппиых7> вартнцъ, нортротовг и актов'ь, хранящихся иъ Мосн. Арх. Инне. .^,•feJЪ, иъ воллвЕ1ий. ириналежащихъ Св. Ки. Ол. И. Груз«|{<!Кой и въ раздихг иуэояхъ » храпилищах'ь, Можду прочими яатервсыымц рноуыками будогъ ион'Ьщоно о Знамя Гругипгскаги Дарл Лахгаш'и, хранящееся въ Мосы. Архив'Ё (1ц. Д'Ьлъ и яодаренпоо Кн. Голицыиьшъ. ХП1
Его Императорское Величество Государь Императоръ Николай II. Гербъ временъ царя Михаила веодоровича. Гербъ Дома Романовыхъ. Царь Михаилъ веодоровичъ.
ВЫПУ С КЪ ПЕ РВЫЙ. I. иеторичЕек1й отдълъ. Оглавлен1е историческаго о1д-Ьла: Очеркъ Кавказа. Хронологическ1й указатель со6ыт1й на Кавказ-ь. Стих. ,Гор1йская башня". Исторически очеркъ Грузинскаго царства. Сношен1я Росс1и съ Грузией и Кавказомъ. Присоединен1е ГрузЫ. Какъ отражались историческ1я событ1Я на монета Грузш Стих. „Дв-Ь Ярагвы". Библ10граф1я. Х Г
ОЧЕРКЪ КАВКАЗА. Приветствуя тебя, Кавказъ с^дой! . . . Прекрасенъ ты, суровый край свободы, И вы, престолы в%чные природы. Когда, какъ дымъ синЬе, облака Подъ вечеръ къ вамъ летятъ издалека, Надъ вами вьются, шепчутся какъ гЬни Какъ надъ главой огромныхъ привиден!й Колеблемый перья, и луна По синимъ сводамъ странствуетъ одна.... . . . И дики тЬхъ ущел1й племена; Нмъ богъ—свобода, ихъ законъ—война. Л е р м о н т о в ъ. Кав1гааск1й край съ незападятиыхъ иремепъ бы.1т, шга'Ьстепъ народам., «¡кшинавшимъ сюда еще въ апоху, о которой сохрапп.шсг. въ ист»])!!! «дни лип», смутиии св'11,г1ш111. С.гЬдуп бувва.тыюму смыс.ту оло.иПскпхъ 11реда1пй, необходимо призпатг,, что здЬсь бьыа колыбель возрождешШЕ'О человека нос.!'!! всс5пр11аго потопа. Тутъ возникли царства н города въ т'Ь отдалеппьш времена древиост1г, когда псто|и)[ пе знала Леинъ п Рпма, когда самое имя Европы пе тгроизиосплосг. ппкГшъ. Евреи, папрпм'Ьръ, поселились ]1а Кавиаз'Ь за,^олго до пл'Ьпсп1и ихъ Навуходоносороыъ. Невдалек'Ь отсюда Зердуштъ пропов-Ьдывалъ свое учете., и ст])ан1,1 между КаСП1ЙСКПМЪ п Черпнмъ 5101111МИ вон1лп въ составъ могучей то]'да мопарх1п, оснонаппой Киромъ. Зд'Ьсь были древи'Ьйп11я ко.топ!п грековъ; сюда г1)еческ1я нредап!« переносили м'Ьсто д-Ьйсгппя мпогихъ своихъ миоовъ, каковы, панримкръ, мпоъ о 11110мете'Ь, похитивпюмъ ст, неба огонь и прикованнымъ за зто кт, скал'!;, миоъ о :|иамеп1ггом'ь поход'Ь а))гопавтомъ въ Колхиду за ;)олоты.мъ рупнмъ. ЗдЬсь, весьма вероятно, знаменитый Зороастръ, живп1п1 долгое время на с11веро-в(,сточп(,.мъ склон'1! Кавказска10 хребта, нашелъ источникъ для своего у'1еп1|1 о свЬт'Ь и ои1-11, нривлекшаго 01'1)0М1П.1Я толны пгпепоклопииковъ, капии(а которыхъ сохранились вблизи 1Ч}11ода 1>аву, у Сураханъ, еще до нашихъ дней, п неугасаемый свящепный (Л'опь которыхъ некогда служилъ дервишамъ одповремеппо и средствомъ отопленп! и осв'1ш;е1пя, и культомъ божества. Зд'Ьсь же, на Кавказ!;, Римъ оспарива.™ всем1рнос владычество у' Митридата и Хозроя. Зд-Ьсь, черезъ Кавказъ, черезъ О'О великол-Ьипо-страи!- ный Дарьям, черезъ эти „врата народовъ«, запиравнпе, по словамъ Илии1Я, ущелье,—проходили племена, которымъ суждено бы-ю населить Европу и
совершить сбноБлеше древняго м1ра. Сюда, въ средп1е в'Ька, пронииъ промышленный духъ генуэзцевъ, п торговля съ Востоиомъ снова ожпвила этотъ край. Сюда же, въ горы п ущелья, пронов'Ьдяикн учеп1я Христа принесли слова своего Божественнаго Учптеля. Со времепи Геродота мнопе нзъ гречеспихъ, рнискпхъ, арабскихъ, впзапт1йскигь и турецЕихъ писателей нов'Ьствуютъ о Еавказ'Ь, Ивер1н, Колхид-Ь, Албап1и. И вс'Ь они восхищаются величавой природой Кавказа, съ любопытствомъ остапав.1иваютс(г па разпообраз!и его насе.1ен!я. Съ саыыхъ древпихъ временъ проходившпмъ народамъ нельзя было миновать Кавказа, нельзя было п не заметить его. Кавказъ зналп всЬ,—этн в'Ьчно С1Я10Щ1Я, недоступныя, отовсюду вндНЫ1Г, надъ вс'Ьмъ в.тадичеству10Щ1я сн'Ьговыя вершины гигантскаго хребта прпковшва.ш взоры народовъ. Недаромъ владычества надъ Кавказомъ попеременно псжали: съ запада греки, македоняне, впзапт1йцн, туркп; съ юга персы, арабы, монго.та; съ севера скифы, готн, хозары, гунны, но.товны, печенеги, славяне п руссгае. Н'Ьтъ сомп-бнгя, что въ глубокой древности отдаленный уще.1ья и вершины кавказСЕИхъ горъ не нредстявля.1П1 ппкапихъ сл^довъ че.ловеческаго жилья, но когда пределы древняго М1ра сде.1ались тесньшн, то народы двинулись таъ Аз!н въ Европу и изъ Европы въ Азйо черезъ Кавказъ, частью застрявая па немъ. П р и г Ь с н е тя си.шьных'ь н усневигахъ уже утвердиться тамъ п,теменъ впоследствш принуждали ихъ къ болъпгемт и большему удаленно въ тртщобы и вершины горъ, ностененно снособствуя образовашю тамъ ма.тподннхъ отде.1Ьныхъ обществъ, столь разнообразныхъ между собою. Пре.тьшавтись суровьвги красотами Кавказа и будучи утомляемы дальнимъ путетеств1"емъ, п.темепа эти задерживались н оставались въ кавказскихъ горахъ. Вотъ ночемт Кавказсгай край ирелставляетъ такое разнообраз1'е въ населении, какого нельзя найти въ неломъ свете. Здесь иногда не то.1ько соседп1я селеп1я говорятъ на совершенно раз.личпыхъ языкахъ, по весьма часто одна часть одного и того же се- .1ен1я не понимаетъ другой. Самые походы крестоносцевъ содействовали некоторому увеличению с в е д е тй о Кавказе. Опо,тчавш1еся для освобождения святаго града в о т и эти, нотерневъ въ Палестине и С1гр1п ра.эличпия бедств1я и неудачи, то.11нами спешили возвращаться оттуда на родтау, и некоторые изъ ннхъ избирали себе путь въ Европу черезъ Перс1ю, Армеипо и Иверпо. Мног1я обстоятельства подтверждаютъ эту истину, и между горсктнг п.леменами некоторые до сихъ поръ сохрапи.ш память о европейскомъ своемъ происхожден1и вместе съ обликомъ, а также различными обычаями. Грузипсшй царь Мнр^апъ, по сказаншмъ грузинскихъ летописей, уже засталъ пзвестныя въ древности „Кавказсюя ворота", находивш1яся въ Дарьяльскомъ ущелье, и приказалъ заложить ихъ наглухо, чтобы вовсе не щзопускать въ Груз1ю кочевпиковъ и горскихъ разбойниковъ, и тутъ же, надъ воротами, па одномъ утесе, нострсилъ крепюй замокъ, владеть которыми значило владеть всемъ Закавказьемъ. 0.лавныя времена Кавказа живутъ еще въ памяти грузпнскаго народа въ сказан1яхъ о царице Тамаре, въ песняхъ поэта Руставели, въ особенности въ безчисденныхъ
www.jivo.ruRkJQdWJsaXNoZXIy NzQwMjQ=